倫敦書展閉幕 中國主題圖書表現(xiàn)亮眼

2018年倫敦書展于4月12日閉幕。在為期3天的書展上，中國上百家出版機構(gòu)參展并在展廳顯著位置布設(shè)展臺，中國主題圖書吸引多方關(guān)注，不僅收獲大量西方出版商的版權(quán)合作協(xié)議，一些圖書更是走出展廳，進入大英圖書館的館藏。

今年的倫敦書展吸引來自全球120多個國家的1500多家出版機構(gòu)參展。其中，中國國際出版集團、中國出版集團、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F等幾家國內(nèi)出版業(yè)領(lǐng)軍機構(gòu)均以相當(dāng)大的展臺在展廳突出位置亮相，與企鵝蘭登書屋、哈珀·科林斯出版集團等全球知名出版公司并肩而立。

這些中國參展機構(gòu)除了帶來主題豐富的優(yōu)質(zhì)出版物，還在書展期間以學(xué)術(shù)交流、新書英文版首發(fā)式等活動，吸引眾多參觀者駐足。一批生動詮釋當(dāng)代中國價值觀的主題圖書在今年的書展上表現(xiàn)尤為亮眼。

中國國際出版集團在書展開幕首日舉行了《中國在人類命運共同體中的角色》一書首發(fā)式，該書作者是英國著名社會學(xué)家馬釘阿爾布勞。他在書中探討了中國在國際社會中扮演的大國角色和大國擔(dān)當(dāng)，提供了中國發(fā)展對世界影響的一種新視角。

在該書首發(fā)式上，除了年逾八旬的阿爾布勞，為該書作序的英國知名理論家、倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院前院長安東尼·吉登斯教授也到常這些英國大師級學(xué)者還在現(xiàn)場展開學(xué)術(shù)研討，使這本以中國和人類命運共同體為主題的書成為倫敦書展開幕當(dāng)天的焦點之一。

經(jīng)濟科學(xué)出版社為此次書展帶來《中國道路》系列叢書。據(jù)介紹，這套書按主題分作十卷百冊，關(guān)注中國在探索發(fā)展中國家走向現(xiàn)代化的過程中所提供的中國方案，以及為解決人類面對的共同問題所貢獻的中國智慧。這套叢書去年首批推出22冊，在國內(nèi)引起較大反響。

英國帕斯國際出版公司看重這套介紹中國發(fā)展道路的叢書，在書展期間與中方就英文版出版事宜簽署框架協(xié)議。帕斯公司負責(zé)人保羅·古爾丁介紹，受限于語言和出版環(huán)境，過去西方出版商只能選擇西方學(xué)者所寫的研究中國的學(xué)術(shù)書籍，但如今，要了解中國，中國學(xué)者所寫的學(xué)術(shù)書籍無疑能提供最好的中國視角。這是他選擇并看好《中國道路》的主要原因。

作為全球英語國家中最大的專業(yè)書展，倫敦書展是各國圖書進入英文出版界的一扇大門。保羅·古爾丁希望，中國出版機構(gòu)能充分利用倫敦書展的作用和影響力，在倫敦收獲更多版權(quán)交易協(xié)定，把更多優(yōu)秀的中國圖書介紹給英語國家讀者。

張代蕾